LexOpen   - Dit online leksikon

  Forside        


Johannes
Johannes, apostel- og døbernavnet, er ved opkaldelse gået over i de nordiske sprog i forskellige former:

1) Jon (i de ældste norsk-islandske håndskrifter Joan, ligeså i Færøsk), over hele Norden siden 12. århundrede, sparsomst dog i Danmark; på Island ret så udbredt.
2) Jenus, i Danmark og Sverige siden 12. århundrede, deraf dansk Jens og svensk Jöns.
3) Hans, lånt fra tysk ved middelalderens slutning, men snart almindeligt.
4) Johan, lånt i nyere tid fra tysk.
5) Johannes lånt fra Bibelen i nyere tid. Johannes Døbers Festdag hedder i dansk, norsk og svensk Skt Hansdag, men i norske folkemål og i Islandsk Jonsvaka.